1 00:00:12,660 --> 00:00:16,200 ♫ Eres el sol en mi vida ♫ 2 00:00:19,780 --> 00:00:23,260 ♫ Eres la luz de mi amor ♫ 3 00:00:27,540 --> 00:00:32,200 ♫ Cuando estoy perdido en la oscuridad ♫ 4 00:00:34,200 --> 00:00:37,500 ♫ Cada sombra se desvanece ♫ 5 00:01:02,500 --> 00:01:06,000 ♫ Eres el sol en mi vida ♫ 6 00:01:09,680 --> 00:01:13,100 ♫ Eres la luz de mi amor ♫ 7 00:01:17,680 --> 00:01:22,160 ♫ Cuando estoy perdido en la oscuridad ♫ 8 00:01:24,373 --> 00:01:30,084 ♫ Cada sombra se desvanece ♫ 9 00:01:31,010 --> 00:01:34,302 [Episodio 10] 10 00:01:35,200 --> 00:01:40,019 Entonces estás llamando para invitarme a tu boda? 11 00:01:40,019 --> 00:01:41,159 Exactamente. 12 00:01:41,159 --> 00:01:43,859 Necesito que todos vengan un día antes. para ayudarme. 13 00:01:43,859 --> 00:01:46,260 "Todos"? 14 00:01:46,260 --> 00:01:47,879 Sí, nuestros dos dormitorios. 15 00:01:48,780 --> 00:01:51,112 No creo que pueda hacerlo el día 1. 16 00:01:51,112 --> 00:01:53,359 Ya sabes cómo son las finanzas, 17 00:01:53,359 --> 00:01:56,400 siempre tenemos que trabajar horas extras al inicio de cada mes. 18 00:01:56,400 --> 00:01:57,460 ¿Incluso el día de Año Nuevo? 19 00:01:57,460 --> 00:02:00,000 Exactamente. Pura crueldad, ¿no? 20 00:02:01,299 --> 00:02:04,220 Muy bien, entonces. Te dejaré libre de responsabilidades. 21 00:02:04,220 --> 00:02:09,900 Pero Xi Guang, ¿todavía estás colgado? ¿Qué pasó antes de la graduación? 22 00:02:09,900 --> 00:02:14,260 He estado debatiendo si debería Mantenerlos a los dos en mesas separadas. 23 00:02:16,680 --> 00:02:18,879 Está bien. Todo está en el pasado. 24 00:02:18,879 --> 00:02:20,860 ¿En realidad? 25 00:02:20,860 --> 00:02:23,500 Entonces ¿por qué insististe? Lo mantengo en secreto para Rong y Si Liang. 26 00:02:23,500 --> 00:02:25,100 cuando enviaste esos regalos 27 00:02:25,100 --> 00:02:27,520 ¿Después de regresar de Europa? 28 00:02:27,520 --> 00:02:29,580 Me tenías tan preocupada que incluso mantuve a mi marido en la oscuridad, 29 00:02:29,580 --> 00:02:32,220 sólo para que no lo hiciera accidentalmente charla a Zhuo Hui y otros. 30 00:02:33,960 --> 00:02:36,220 Cuando regresé a casa de Europa, 31 00:02:36,220 --> 00:02:40,420 Intenté enviar mensajes a todos, pero no pude comunicarme con ninguno de ustedes. 32 00:02:40,420 --> 00:02:43,258 Entonces me di cuenta de que probablemente cambiaste a los números de Shanghai. 33 00:02:43,258 --> 00:02:46,380 Y ya sabes, después de que piratearon mi QQ, Nunca me molesté en conseguir uno nuevo. 34 00:02:46,380 --> 00:02:47,700 Entonces tuve que recurrir al correo electrónico, 35 00:02:47,700 --> 00:02:49,420 y Xiao Feng era el único quien respondió. 36 00:02:49,420 --> 00:02:50,739 Realmente no puedes culparme por eso. 37 00:02:50,739 --> 00:02:53,500 Todos cambiamos a los correos electrónicos del trabajo, ¿de acuerdo? 38 00:02:53,500 --> 00:02:55,200 Pero supongo que después de todo tienes corazón. 39 00:02:55,200 --> 00:02:57,960 Al menos tuviste la decencia para pedirle a Xiao Feng mi nuevo número. 40 00:02:58,760 --> 00:03:01,400 Principalmente porque tienes un buen golpe. 41 00:03:02,480 --> 00:03:04,739 Oh, sólo lo estás pidiendo, ¿no? 42 00:03:04,739 --> 00:03:06,380 Entonces, desde la graduación, no has estado en contacto 43 00:03:06,380 --> 00:03:08,720 ¿Con Si Liang y los demás? 44 00:03:08,720 --> 00:03:11,760 Seguí pensando que me comunicaría más tarde. 45 00:03:11,760 --> 00:03:14,320 Y entonces, lo siguiente que supe, el tiempo acababa de pasar. 46 00:03:14,320 --> 00:03:16,720 Eso es todo una vez que empiezas a trabajar. 47 00:03:16,720 --> 00:03:21,679 Sólo nos mantuvimos en contacto cuando nos mudamos por primera vez a Shanghai. 48 00:03:21,679 --> 00:03:23,859 Pero los planes siguieron fracasando, una y otra vez. 49 00:03:23,859 --> 00:03:25,700 Poco a poco dejamos de intentarlo. 50 00:03:25,700 --> 00:03:26,940 Ahora que lo pienso, 51 00:03:26,940 --> 00:03:29,220 han pasado tres meses completos desde la última vez que nos vimos. 52 00:03:29,840 --> 00:03:32,620 Oh, Xi Guang, olvidé preguntar. 53 00:03:32,620 --> 00:03:34,940 ¿Por qué dijo Rong? que fuiste al extranjero para tus estudios? 54 00:03:34,940 --> 00:03:36,346 ¿Qué? 55 00:03:37,179 --> 00:03:38,540 No tengo ni idea. 56 00:03:38,540 --> 00:03:40,639 ¿Por qué diría eso? 57 00:03:40,639 --> 00:03:42,339 Me gana. 58 00:03:42,339 --> 00:03:44,600 Fue cuando nos mudamos por primera vez a Shanghai. 59 00:03:44,600 --> 00:03:46,320 Después de eso, En realidad, nunca volvió a sacar el tema. 60 00:03:46,320 --> 00:03:49,399 Pero como no pude localizarte en aquel entonces, Me enamoré totalmente de ello. 61 00:03:49,399 --> 00:03:52,079 No puedo decirte cuantas veces Te he maldecido en mi cabeza. 62 00:03:52,079 --> 00:03:54,920 Oye, soy totalmente inocente. 63 00:03:54,920 --> 00:03:56,740 De todos modos, no hablemos de ella. 64 00:03:57,480 --> 00:03:59,459 El día 2 estaré allí personalmente. 65 00:03:59,459 --> 00:04:00,799 Sólo espera. 66 00:04:00,799 --> 00:04:03,548 Bueno, ya que lo pones de esa manera, Ahora tengo muchas esperanzas. 67 00:04:03,548 --> 00:04:04,910 Hola, Xi Guang, 68 00:04:04,910 --> 00:04:08,119 Parece que estás de muy buen humor. 69 00:04:08,119 --> 00:04:09,200 ¿En realidad? 70 00:04:09,200 --> 00:04:11,139 Sí. 71 00:04:12,339 --> 00:04:14,560 Literalmente puedo sentir la felicidad. irradiando a través del teléfono. 72 00:04:15,959 --> 00:04:18,600 Muy bien, nos vemos pronto. 73 00:04:18,600 --> 00:04:20,840 Cuelga ahora. Nos vemos el día 2. 74 00:04:26,559 --> 00:04:28,919 Supongo que estoy de bastante buen humor. 75 00:04:32,280 --> 00:04:35,020 Podría ser... 76 00:04:35,020 --> 00:04:39,840 porque cierto chico guapo ¿Ha superado finalmente su rencor contra mí? 77 00:04:56,280 --> 00:04:59,220 Probablemente debería simplemente ir a la boda con él. 78 00:04:59,220 --> 00:05:01,359 Después de todo, literalmente pasamos por un accidente automovilistico 79 00:05:01,359 --> 00:05:04,359 y "saltar" de un edificio por esta paz y tranquilidad, 80 00:05:04,359 --> 00:05:06,159 así que será mejor que no lo arruine. 81 00:05:16,500 --> 00:05:20,259 Sr. Lin, he decidido para aceptar la invitación de tu amigo 82 00:05:20,259 --> 00:05:22,739 y nos uniremos a ustedes en Shanghai para la boda. 83 00:05:25,640 --> 00:05:28,619 Estamos muy felices de tenerte. 84 00:05:31,220 --> 00:05:33,039 Entonces, ¿cómo llegamos allí? 85 00:05:34,080 --> 00:05:38,280 A las dos de la tarde del día 1, Te veré frente a la oficina. 86 00:05:44,679 --> 00:05:46,359 Mis documentos. 87 00:05:51,810 --> 00:05:54,723 [Feliz año nuevo] 88 00:06:21,439 --> 00:06:23,039 Hace mucho frío. 89 00:06:41,100 --> 00:06:42,859 De ninguna manera. 90 00:06:42,859 --> 00:06:45,359 ¿Una repentina ola de frío? 91 00:06:58,620 --> 00:07:00,565 [Celebrando el año nuevo] 92 00:07:18,112 --> 00:07:20,660 Por cierto, eso en realidad está destinado a tu auto, 93 00:07:20,660 --> 00:07:22,960 no dejarlo sentado en su escritorio. 94 00:07:22,960 --> 00:07:25,999 Espero que te mantenga seguro en el camino. 95 00:07:38,900 --> 00:07:42,259 [Fotovoltaica de Shuangyuan Tecnología Co., Ltd.] 96 00:07:42,259 --> 00:07:43,600 En realidad no estoy usando esto. 97 00:07:43,600 --> 00:07:45,259 me lo quitaré tan pronto como salgo del auto. 98 00:07:45,259 --> 00:07:47,580 Solo lo estoy usando por ahora para bloquear el viento. 99 00:07:50,220 --> 00:07:51,980 Nie Xi Guang. 100 00:07:51,980 --> 00:07:54,980 Esta es la primera vez que traigo un acompañante para la boda de un amigo. 101 00:07:54,980 --> 00:07:56,960 Entonces... 102 00:07:56,960 --> 00:07:59,420 ¿podrías por favor no hacerme sentir como 103 00:07:59,420 --> 00:08:01,499 tu solo estas aqui ¿Hacer un turno de horas extra conmigo? 104 00:08:04,020 --> 00:08:05,752 No pude evitarlo. 105 00:08:05,752 --> 00:08:06,799 Esta ola de frío Me tomó completamente desprevenido, 106 00:08:06,799 --> 00:08:08,900 y no tengo una sola prenda abrigada para usar aquí. 107 00:08:08,900 --> 00:08:11,520 Además, me levanté demasiado tarde para ir de compras. 108 00:08:15,600 --> 00:08:18,640 Sube al auto. Te llevaré a alguna parte. 109 00:08:18,640 --> 00:08:20,340 ¿Adonde? 110 00:08:20,340 --> 00:08:24,239 Un antiguo paciente mío en Suzhou Se ocupa de algunas marcas de ropa. 111 00:08:24,239 --> 00:08:25,859 Vamos a ver qué tiene para ti. 112 00:08:27,359 --> 00:08:29,580 ¿Es eso realmente necesario? 113 00:08:29,580 --> 00:08:30,759 Sí. 114 00:08:30,759 --> 00:08:33,219 nunca he tomado una chica comprando ropa antes. 115 00:08:33,219 --> 00:08:34,700 Me gustaría intentarlo. 116 00:08:38,959 --> 00:08:40,359 ¿Algún problema con eso? 117 00:08:42,640 --> 00:08:44,019 No. 118 00:08:50,960 --> 00:08:53,040 Doctor Lin. 119 00:08:53,040 --> 00:08:55,799 Me emocionó mucho recibir tu llamada. 120 00:08:55,799 --> 00:08:57,459 Nunca pensé que te vería en Suzhou. 121 00:08:57,459 --> 00:08:59,840 y mucho menos traer un invitado aquí para hacer algunas compras. 122 00:09:00,640 --> 00:09:02,559 Esta debe ser la señorita, ¿verdad? 123 00:09:02,559 --> 00:09:05,519 - Hola. - Dios mío, eres absolutamente hermosa. 124 00:09:06,400 --> 00:09:08,719 Cuando estaba en el hospital, solía preguntarme: 125 00:09:08,719 --> 00:09:13,839 "¿Quién va a ser el afortunado de ganar? ¿El corazón del Dr. Lin? 126 00:09:13,839 --> 00:09:15,920 - Yo... - Pasa. 127 00:09:25,620 --> 00:09:27,660 Por favor. 128 00:09:27,660 --> 00:09:29,699 Señorita, siéntase libre de mirar a su alrededor. 129 00:09:29,699 --> 00:09:32,220 Iré a buscar el catálogo por ti. para que puedas ver nuestra colección completa. 130 00:09:32,220 --> 00:09:33,849 Bueno. 131 00:09:35,500 --> 00:09:38,500 Creo que se equivocó de idea. 132 00:09:38,500 --> 00:09:39,579 Está bien. 133 00:09:39,579 --> 00:09:41,379 Los malentendidos nos dan un descuento. 134 00:09:42,179 --> 00:09:43,540 ¿En realidad? 135 00:09:46,599 --> 00:09:48,519 ¿Pero esto realmente está bien? 136 00:09:49,640 --> 00:09:51,380 ¿Crees que suena mejor? si le digo 137 00:09:51,380 --> 00:09:53,920 ¿Traje a mi empleado aquí para comprar ropa? 138 00:09:58,400 --> 00:10:00,099 Supongo que eso tiene sentido. 139 00:10:00,760 --> 00:10:03,220 Entonces dejémoslo así. 140 00:10:04,299 --> 00:10:05,820 ¿Cuánto de descuento? 141 00:10:06,839 --> 00:10:09,340 Quizás un 30% de descuento. 142 00:10:10,299 --> 00:10:11,739 Sigamos con eso. 143 00:10:13,559 --> 00:10:17,020 Esta es An. Ella tiene el mejor gusto en nuestra tienda. 144 00:10:17,020 --> 00:10:19,000 Haré que te ayude a elegir algunos. 145 00:10:19,000 --> 00:10:21,139 - Seguro. - Por aquí, por favor. 146 00:10:21,780 --> 00:10:23,479 Dr. Lin, por favor, tome asiento. 147 00:10:23,479 --> 00:10:24,992 - Iré a buscarte un poco de agua. - Señorita, 148 00:10:24,992 --> 00:10:26,319 - con una cara tan bonita y una figura estupenda, - Gracias. 149 00:10:26,319 --> 00:10:27,559 Puedes lograr cualquier cosa. 150 00:10:27,559 --> 00:10:29,120 Realmente deberías probar todo tipo de estilos. 151 00:10:29,120 --> 00:10:31,140 ¿Qué tipo de estilo prefieres? 152 00:10:31,140 --> 00:10:33,559 Algo sencillo y cómodo. 153 00:10:33,559 --> 00:10:35,240 ¿Qué tal estos? 154 00:10:35,240 --> 00:10:36,459 Se ven bien. 155 00:10:36,459 --> 00:10:38,839 O también podrías diversificarte hacia otros estilos. 156 00:10:38,839 --> 00:10:40,040 Por aquí, por favor. 157 00:10:46,240 --> 00:10:48,380 Un look dulce y femenino como este. te vendría perfecto. 158 00:10:48,380 --> 00:10:49,799 Eso se ve bonito. 159 00:10:49,799 --> 00:10:50,959 Pero nos dirigimos a Shanghai. 160 00:10:50,959 --> 00:10:53,440 Tengo miedo de que nos detenga si me pruebo demasiados. 161 00:10:54,439 --> 00:10:55,479 No tenemos prisa. 162 00:10:55,479 --> 00:10:56,920 Pruébalos todos. 163 00:11:02,380 --> 00:11:03,820 Seré rápido. 164 00:11:13,696 --> 00:11:15,270 ♫ Estoy dentro de mi mente ♫ 165 00:11:15,270 --> 00:11:16,790 ♫ Perdido en cómo brillas ♫ 166 00:11:16,790 --> 00:11:19,110 ♫ Dejaste tu luz con la mía ♫ 167 00:11:19,110 --> 00:11:22,190 ♫ No puedo olvidar la forma en que tú ♫ 168 00:11:22,190 --> 00:11:24,251 ♫ Déjame en paz ♫ 169 00:11:24,251 --> 00:11:25,980 ♫ No me lo dejes a mí ♫ 170 00:11:25,980 --> 00:11:28,400 ♫ Oh, no es difícil de ver ♫ 171 00:11:28,400 --> 00:11:30,059 ♫ Que eres todo lo que necesito ♫ 172 00:11:30,059 --> 00:11:33,719 Realmente sabes lo que haces. Estos me quedan geniales. 173 00:11:33,719 --> 00:11:35,299 Es fácil cuando eres una belleza natural. 174 00:11:35,299 --> 00:11:39,160 Para un banquete de bodas, Este conjunto sería mi mejor elección, señorita Nie. 175 00:11:39,160 --> 00:11:41,179 Es la combinación perfecta de elegante y casual. 176 00:11:41,179 --> 00:11:42,880 Muy ligero y encantador. 177 00:11:42,880 --> 00:11:44,360 También tenemos a juego accesorios para el cabello para acompañarlo. 178 00:11:44,360 --> 00:11:45,640 Déjame peinarte. 179 00:11:45,640 --> 00:11:48,140 es un servicio gratuito ofrecemos a nuestros VIP. 180 00:11:48,140 --> 00:11:49,620 Pero estoy un poco corto de tiempo. 181 00:11:49,620 --> 00:11:53,000 A menudo hago esto para mis clientes. Serán sólo unos minutos. Vamos. 182 00:11:53,000 --> 00:11:54,705 Está bien. 183 00:12:01,179 --> 00:12:02,739 Todo hecho. 184 00:12:03,799 --> 00:12:05,200 Gracias. 185 00:12:07,479 --> 00:12:10,860 Eso debería mantener al Sr. Lin de quejarme, ¿no? 186 00:12:14,640 --> 00:12:17,340 Espera, ¿por qué me importa lo que piense? 187 00:12:21,260 --> 00:12:24,020 Muchas gracias. Realmente amo todos estos. 188 00:12:24,020 --> 00:12:27,400 Yo me quedo con la ropa y los complementos. ¿Puedes llamarlos a todos juntos? 189 00:12:27,400 --> 00:12:28,819 Los accesorios son gratis. 190 00:12:28,819 --> 00:12:31,679 En cuanto a la ropa, El Sr. Lin ya pagó la cuenta. 191 00:12:31,679 --> 00:12:33,700 mientras An te peinaba. 192 00:12:49,939 --> 00:12:51,620 ¿Pagaste por mí? 193 00:12:51,620 --> 00:12:53,800 ¿Cómo supiste que quería esto? 194 00:12:55,640 --> 00:12:57,340 Te acabo de leer. 195 00:12:59,880 --> 00:13:01,319 Estas piezas también son bonitas. 196 00:13:01,319 --> 00:13:02,840 ¿Quieres darles una oportunidad? 197 00:13:05,860 --> 00:13:08,060 De hecho, tienes un gusto sorprendentemente bueno. 198 00:13:11,799 --> 00:13:13,620 Pero se nos acaba el tiempo. 199 00:13:13,620 --> 00:13:17,120 Tal vez debería volver la próxima vez. con Yin Jie y los demás. 200 00:13:17,120 --> 00:13:18,359 Eso funciona. 201 00:13:19,559 --> 00:13:20,900 Me alejé para una llamada rápida. 202 00:13:20,900 --> 00:13:23,860 ¿Cómo pagaste ya? 203 00:13:23,860 --> 00:13:25,719 Mi personal no debería haberle cobrado. 204 00:13:25,719 --> 00:13:29,120 Trajiste a tu novia a mi tienda. ¿Cómo podría dejarte pagar? 205 00:13:29,120 --> 00:13:31,360 Literalmente me salvaste la vida en aquel entonces. 206 00:13:31,360 --> 00:13:33,399 No, estoy procesando un reembolso para ti. 207 00:13:34,099 --> 00:13:36,579 La traeré de vuelta por más ropa. 208 00:13:36,579 --> 00:13:39,080 Si no me dejas pagar, ¿Cómo podré volver? 209 00:13:41,520 --> 00:13:44,559 Tiene razón. Sólo déjalo. 210 00:13:44,559 --> 00:13:47,120 No puedo hacer eso. Me sentiría fatal por eso. 211 00:13:47,120 --> 00:13:49,960 Wang, a ella le gusta cuando le compro cosas. 212 00:13:59,559 --> 00:14:02,700 Supongo que no entiendo tus cosas románticas. 213 00:14:06,679 --> 00:14:08,199 Gracias Wang. 214 00:14:08,199 --> 00:14:10,040 - Vuelve pronto. - Servirá. 215 00:14:10,040 --> 00:14:11,360 Tenga cuidado, doctora Lin. 216 00:14:11,360 --> 00:14:12,859 Adiós Wang. 217 00:14:18,199 --> 00:14:19,459 Aquí está el recibo. 218 00:14:19,459 --> 00:14:21,439 Seguí el juego bastante bien, ¿no? 219 00:14:21,439 --> 00:14:23,040 Te lo devolveré cuando regresemos. 220 00:14:26,839 --> 00:14:28,440 ¿Cincuenta por ciento de descuento? 221 00:14:30,540 --> 00:14:31,719 Espera un segundo. 222 00:14:31,719 --> 00:14:33,959 Esos conjuntos que elegiste fueron geniales. Voy a comprarlos ahora mismo. 223 00:14:33,959 --> 00:14:35,440 Señorita Nie. 224 00:14:36,059 --> 00:14:38,779 Realmente se nos está acabando el tiempo. 225 00:14:42,420 --> 00:14:43,679 Muy bien entonces. 226 00:14:43,679 --> 00:14:46,000 La próxima vez volveré con Yin Jie y Yuhua. 227 00:14:46,000 --> 00:14:48,000 no hay problema contigo volverás más tarde. 228 00:14:48,000 --> 00:14:50,120 Pero debería avisarte. 229 00:14:50,120 --> 00:14:51,679 ¿Acerca de? 230 00:14:51,679 --> 00:14:54,680 Si no me traes contigo, es posible que no obtenga el descuento. 231 00:14:56,859 --> 00:14:59,630 [Centro de Arte Nupcial Moconá] 232 00:14:59,630 --> 00:15:02,260 Éste es genial. Probemos con otra pose. 233 00:15:02,260 --> 00:15:04,199 Dame una sonrisa más grande. 234 00:15:04,199 --> 00:15:06,759 Perfecto. 235 00:15:08,220 --> 00:15:10,347 - Lindo. - Dr. Lin, 236 00:15:10,347 --> 00:15:12,920 Pensé que no lo lograrías. 237 00:15:15,439 --> 00:15:17,860 Y esta señora es... 238 00:15:17,860 --> 00:15:21,059 Ella es Nie Xi Guang, la chica que cayó. Después de que le diste ese susto. 239 00:15:21,059 --> 00:15:23,119 ¿No me pediste que la invitara? 240 00:15:29,199 --> 00:15:30,560 Ah, claro. 241 00:15:31,199 --> 00:15:32,559 Lo siento mucho. 242 00:15:32,559 --> 00:15:34,599 Se me olvidó por completo en todo el caos. 243 00:15:34,599 --> 00:15:36,439 Realmente no lo dije en serio la última vez. 244 00:15:36,439 --> 00:15:37,760 tengo miedo a las alturas 245 00:15:37,760 --> 00:15:40,760 y me aterrorizo solo de ver a alguien parado en algún lugar alto. 246 00:15:40,760 --> 00:15:43,000 Mis disculpas por No reconocerte en este momento. 247 00:15:43,000 --> 00:15:44,219 No te preocupes por eso. 248 00:15:44,219 --> 00:15:47,020 Fue principalmente obra mía. 249 00:15:47,020 --> 00:15:48,640 Estaba aterrorizado en ese momento. 250 00:15:48,640 --> 00:15:51,760 Yu Sen estaba bloqueando mi vista. Así que no te vi bien. 251 00:15:51,760 --> 00:15:54,819 Era increíblemente intimidante entonces. 252 00:15:54,819 --> 00:15:57,179 Lu Sha no podía dejar de preocuparse después de que ella regresó. 253 00:15:57,179 --> 00:16:00,979 Pero verte aquí en nuestra boda es un gran alivio para ella. 254 00:16:03,260 --> 00:16:05,059 Dije que quería tener la oportunidad de disculparme. 255 00:16:05,059 --> 00:16:06,540 y realmente la trajiste. 256 00:16:06,540 --> 00:16:08,079 Gracias, hombre. 257 00:16:08,079 --> 00:16:10,799 Pero ella parece pensar La invitación vino de mí. 258 00:16:10,799 --> 00:16:12,459 ¿Por qué no me lo dijiste de antemano? 259 00:16:12,459 --> 00:16:14,340 Casi arruino tu tapadera. 260 00:16:16,160 --> 00:16:18,519 ¿No es mejor dejarla dudar un poco? 261 00:16:19,920 --> 00:16:23,640 Lástima que ella no parecía sospechar nada. 262 00:16:23,640 --> 00:16:26,460 Lu Sha, reaccionaste demasiado rápido. 263 00:16:26,460 --> 00:16:30,880 Lin Yu Sen, realmente eres un hombre misterioso. 264 00:16:30,880 --> 00:16:33,679 Nuestra feliz pareja, os levantaréis en 15 minutos. 265 00:16:33,679 --> 00:16:35,579 Retoquemos tu maquillaje y repasar el programa. 266 00:16:35,579 --> 00:16:36,720 Bueno. 267 00:16:37,520 --> 00:16:40,079 Yu Sen, también invité al Sr. Li. 268 00:16:40,079 --> 00:16:41,799 Ha estado muy preocupado por ti. 269 00:16:41,799 --> 00:16:45,559 Ya que trajiste a la señorita Nie, deberías presentársela. 270 00:16:45,559 --> 00:16:47,359 Realmente lo tranquilizará. 271 00:16:50,540 --> 00:16:52,839 - No, yo... - Será mejor que me ponga manos a la obra. 272 00:16:52,839 --> 00:16:54,939 Cariño, ¿puedes ayudarme a arreglar mi vestido? 273 00:16:54,939 --> 00:16:56,580 - Vamos. - Vamos. 274 00:16:59,819 --> 00:17:01,899 ¿Entramos? 275 00:17:03,040 --> 00:17:06,800 Sr. Lin, ¿se hizo una idea equivocada? 276 00:17:06,800 --> 00:17:09,360 ¿Ella piensa...? 277 00:17:09,360 --> 00:17:11,039 ¿Qué? 278 00:17:11,039 --> 00:17:13,120 Justo como cuando estábamos comprar ropa antes. 279 00:17:14,300 --> 00:17:16,860 En realidad, un pequeño malentendido. no dolerá. 280 00:17:16,860 --> 00:17:18,380 Llevo años soltero. 281 00:17:18,380 --> 00:17:20,640 es un poco vergonzoso para ser visto siempre solo. 282 00:17:20,640 --> 00:17:22,380 Además, soy un buen partido. 283 00:17:22,380 --> 00:17:24,960 Tú tampoco estás perdiendo. 284 00:17:27,600 --> 00:17:30,880 De ninguna manera. No es que me hagan un descuento. 285 00:17:30,880 --> 00:17:32,339 ¿En realidad? ¿No? 286 00:17:34,600 --> 00:17:35,759 Muy bien entonces. 287 00:17:57,660 --> 00:17:58,900 Señor Li. 288 00:18:01,820 --> 00:18:03,260 Yu Sen. 289 00:18:08,539 --> 00:18:12,499 Sr. Li, ¿cómo ha estado? 290 00:18:13,120 --> 00:18:14,820 ¿Cómo está tu nivel de azúcar en sangre? 291 00:18:14,820 --> 00:18:17,679 ¿Has estado escabullendo alguna fruta con alto contenido de azúcar? 292 00:18:17,679 --> 00:18:21,620 Mira, yo también soy médico y tu profesor. 293 00:18:21,620 --> 00:18:23,720 Conozco mi propio cuerpo. 294 00:18:26,959 --> 00:18:29,900 Entonces, ¿esta es tu novia? 295 00:18:29,900 --> 00:18:30,999 Hola. 296 00:18:30,999 --> 00:18:32,279 No. 297 00:18:33,560 --> 00:18:36,220 Sé que el señor Lin tiene sus principios. 298 00:18:37,360 --> 00:18:38,839 Todavía la estoy persiguiendo. 299 00:18:55,820 --> 00:18:57,059 Bien. 300 00:18:57,640 --> 00:18:59,019 Muy bien. 301 00:18:59,019 --> 00:19:01,100 Es bueno tener un objetivo. 302 00:19:01,739 --> 00:19:04,479 Espera, ¿por qué asiento? 303 00:19:04,479 --> 00:19:07,080 Sólo le está diciendo a su maestro. que me está persiguiendo. 304 00:19:07,080 --> 00:19:08,959 ¿Realmente necesito aceptar esto? 305 00:19:08,959 --> 00:19:12,200 solo estaba preocupado Te quedarías como estabas antes. 306 00:19:14,499 --> 00:19:16,800 Ya no puedes sostener un bisturí 307 00:19:16,800 --> 00:19:20,019 pero hay más en la vida que la mesa de operaciones. 308 00:19:20,019 --> 00:19:21,759 No importa qué, 309 00:19:21,759 --> 00:19:25,100 tienes que cuidarte y vive bien tu vida. 310 00:19:27,239 --> 00:19:28,519 Lo haré. 311 00:19:32,640 --> 00:19:34,860 ¿Qué ocurre? 312 00:19:38,279 --> 00:19:40,600 ha pasado mucho tiempo desde que lo visité. 313 00:19:41,439 --> 00:19:43,739 Es una autoridad en neurocirugía. 314 00:19:43,739 --> 00:19:45,840 con estudiantes en todas partes. 315 00:19:45,840 --> 00:19:49,820 Pero sólo cuidó cuidadosamente a unos pocos. 316 00:19:49,820 --> 00:19:54,140 Yo era uno de ellos, su último protegido. 317 00:19:54,140 --> 00:19:55,479 Yo... 318 00:19:56,479 --> 00:19:58,479 Dejé que todo su arduo trabajo se desperdiciara. 319 00:19:59,959 --> 00:20:02,060 Pero no es tu culpa. 320 00:20:02,060 --> 00:20:04,400 Tu profesor tampoco te culpa. 321 00:20:06,100 --> 00:20:08,620 Además, todavía eres increíble ahora. 322 00:20:08,620 --> 00:20:12,940 Al menos, tu futuro jefe. piensa muy bien de ti. 323 00:20:14,600 --> 00:20:16,120 ¿Mi futuro jefe? 324 00:20:17,600 --> 00:20:18,860 ¿Tú? 325 00:20:18,860 --> 00:20:20,779 Sí. 326 00:20:20,779 --> 00:20:22,800 Muy bien, es un trato. 327 00:20:22,800 --> 00:20:26,140 Sólo asegúrate de no despedirme. 328 00:20:26,140 --> 00:20:27,739 Es un trato. 329 00:20:27,739 --> 00:20:30,939 Vamos, es una boda. ¿Puedes animarte un poco? 330 00:20:30,939 --> 00:20:32,321 Considerando el hecho de que 331 00:20:32,321 --> 00:20:36,080 Simplemente desperdicié que me "confesaran" en público. por primera vez en ti, 332 00:20:36,080 --> 00:20:37,360 Lo mínimo que puedes hacer es alegrarte. 333 00:20:37,360 --> 00:20:39,160 - ¿Es eso así? - Sí. 334 00:20:39,160 --> 00:20:41,979 ¿De verdad eres tan impopular? 335 00:20:44,939 --> 00:20:47,519 Seguro que saliste rápido. 336 00:20:55,340 --> 00:20:58,979 Sen, finalmente decidió lucirse tu novia al mundo? 337 00:20:58,979 --> 00:21:01,880 - No lo soy... - Ella es Nie, del trabajo. 338 00:21:01,880 --> 00:21:05,019 El grito de Lu Sha la sobresaltó mucho. que se cayó del edificio. 339 00:21:05,019 --> 00:21:06,160 Lu Sha se sintió muy culpable por eso. 340 00:21:06,160 --> 00:21:08,999 que ella me preguntó específicamente para llevarla a la boda. 341 00:21:08,999 --> 00:21:10,679 Ya conoces las reglas, Yu Sen. 342 00:21:10,679 --> 00:21:14,220 El último aquí tiene que derribar tres tiros. 343 00:21:15,880 --> 00:21:18,860 Voy a pasar. Tengo que regresar a Suzhou esta noche. 344 00:21:18,860 --> 00:21:20,320 Vamos, vamos. 345 00:21:20,320 --> 00:21:22,860 Las reglas son reglas. 346 00:21:22,860 --> 00:21:23,880 ¿Quién de aquí no condujo? 347 00:21:23,880 --> 00:21:24,900 - Exactamente. - Sí. 348 00:21:24,900 --> 00:21:26,860 En el peor de los casos, simplemente toma un taxi de regreso. 349 00:21:26,860 --> 00:21:28,380 Déjame llenar tu vaso. 350 00:21:41,479 --> 00:21:43,180 Encontraré a alguien que lo haga por mí. 351 00:21:55,820 --> 00:21:57,620 Yusen, 352 00:21:57,620 --> 00:22:01,880 Realmente estás en otro nivel de desvergüenza. 353 00:22:05,479 --> 00:22:07,060 La boda está por comenzar. 354 00:22:07,060 --> 00:22:08,779 Por favor tomen asiento todos. 355 00:22:08,779 --> 00:22:12,900 Demos la bienvenida a los novios para su gran entrada. 356 00:22:48,840 --> 00:22:50,939 - Vamos, tomemos todos una copa. - ¡Salud! 357 00:22:50,939 --> 00:22:52,459 La comida aquí es bastante buena. 358 00:22:52,459 --> 00:22:54,420 Quizás celebre mi boda aquí también. 359 00:22:54,420 --> 00:22:55,880 ¿Tú? 360 00:22:55,880 --> 00:22:57,783 Para cuando encuentres a tu chica, 361 00:22:57,783 --> 00:23:01,900 el hotel podría tener Hace tiempo que cambió de jefe de cocina. 362 00:23:01,900 --> 00:23:03,560 Oye, ¿de quién dudas? 363 00:23:03,560 --> 00:23:05,800 - Para el año que viene... - ¿Preparaste un sobre rojo? 364 00:23:05,800 --> 00:23:07,420 Sí. 365 00:23:07,420 --> 00:23:10,699 De vuelta a casa, repartimos los sobres rojos. durante los brindis. 366 00:23:10,699 --> 00:23:11,800 ¿Dónde está el tuyo? 367 00:23:11,800 --> 00:23:13,880 tuve mi regalo de bodas entregado a su casa hace años. 368 00:23:13,880 --> 00:23:17,920 Gracias chicos por venir La única boda que tendré. 369 00:23:17,920 --> 00:23:19,039 - Vamos. - Come. 370 00:23:19,039 --> 00:23:20,120 Disfruta la comida. 371 00:23:20,120 --> 00:23:20,999 - Felicitaciones. - Felicitaciones. 372 00:23:20,999 --> 00:23:22,799 - Felicitaciones. - Felicitaciones. 373 00:23:25,840 --> 00:23:28,200 - Felicitaciones. - Felicitaciones. 374 00:23:28,200 --> 00:23:31,440 Estás con Yu Sen. Realmente no debería tomar esto. 375 00:23:32,920 --> 00:23:35,239 Él no habla por mí. 376 00:23:35,239 --> 00:23:36,420 No se siente bien. 377 00:23:36,420 --> 00:23:37,939 Sólo tómalo. 378 00:23:37,939 --> 00:23:40,239 Pero eso sería una doble inmersión. 379 00:23:40,239 --> 00:23:42,360 Entonces podrás devolver el favor el doble. 380 00:23:43,199 --> 00:23:44,660 No es necesario. 381 00:23:44,660 --> 00:23:46,459 - Guárdalo. - Está bien entonces. 382 00:23:46,459 --> 00:23:47,860 En ese caso, lo aceptaré. 383 00:23:47,860 --> 00:23:50,179 - Felicitaciones. - Vamos. 384 00:23:50,179 --> 00:23:52,979 Ahora que el regalo está guardado, tengamos otra ronda. 385 00:23:52,979 --> 00:23:54,100 - Salud. - Gracias. 386 00:23:54,100 --> 00:23:55,300 - Salud. - Felicitaciones. 387 00:23:55,300 --> 00:23:56,759 - Felicitaciones. - Gracias por venir. 388 00:23:56,759 --> 00:23:58,640 - Felicitaciones. - Felicitaciones. 389 00:24:00,600 --> 00:24:02,039 Gracias. 390 00:24:02,800 --> 00:24:06,100 ¿Por qué diablos le dijiste? ¿Pagarme el doble? 391 00:24:06,100 --> 00:24:08,300 Incluso para ser una broma, era un poco aburrido. 392 00:24:08,300 --> 00:24:10,039 Estaba tomando inflación... 393 00:24:12,620 --> 00:24:13,820 en cuenta. 394 00:24:13,820 --> 00:24:17,220 No puedo dejar que mi futuro jefe consigue el extremo más corto del palo. 395 00:24:19,679 --> 00:24:20,920 Ah, muchas gracias. 396 00:24:20,920 --> 00:24:21,939 Entonces, ¿cuál es el plan? 397 00:24:21,939 --> 00:24:23,779 ¿Volvemos cuando hayamos terminado o qué? 398 00:24:23,779 --> 00:24:28,779 Ya que estamos todos aquí, ¿Qué tal un poco de karaoke? 399 00:24:29,779 --> 00:24:31,519 Despedamos a los recién casados primero a su habitación. 400 00:24:31,519 --> 00:24:34,860 Somos suficientes para respaldar a Lu Sha. No podemos permitir que se metan con ella. 401 00:24:34,860 --> 00:24:37,519 No tenemos que ir al karaoke, ¿verdad? 402 00:24:37,519 --> 00:24:38,799 ¿No te gusta? 403 00:24:39,999 --> 00:24:41,340 Sólo mira mi nombre, 404 00:24:41,340 --> 00:24:43,799 y sabrás cantar No es exactamente lo mío. 405 00:24:48,900 --> 00:24:50,580 ¿Por qué estás mirando? 406 00:24:50,580 --> 00:24:52,519 no es como mi nombre está tatuado en mi frente. 407 00:24:55,999 --> 00:24:57,479 Déjame pensar. 408 00:24:57,479 --> 00:24:58,860 "Nie". 409 00:24:58,860 --> 00:25:01,120 Indica una audición superpoderosa. 410 00:25:01,120 --> 00:25:03,300 Hay un compositor famoso llamado Nie Er. 411 00:25:03,300 --> 00:25:06,660 Debes tener un don natural para la música. 412 00:25:06,660 --> 00:25:09,519 Simplemente significa todo mi talento. fue directo a mis oídos. 413 00:25:09,519 --> 00:25:11,100 Sólo soy bueno para escuchar. 414 00:25:11,100 --> 00:25:13,219 Entonces, ¿vienes a hacerles una broma a los recién casados? 415 00:25:13,219 --> 00:25:15,479 Por supuesto que no. Estoy ahorrando algo de buen karma. 416 00:25:15,479 --> 00:25:17,559 Lo pagarás en tu propia boda. 417 00:25:22,600 --> 00:25:24,340 Punto justo. 418 00:25:24,340 --> 00:25:26,720 ¿Entonces? ¿Qué dices? ¿Vienes o qué? 419 00:25:27,779 --> 00:25:29,519 Pensé que te morías por casarte. 420 00:25:29,519 --> 00:25:32,120 Deberías venir y ver cómo se hace. 421 00:25:32,120 --> 00:25:33,779 Estoy empezando a practicar un poco. 422 00:25:35,959 --> 00:25:37,979 Quiere ahorrar algo de buen karma. 423 00:25:37,979 --> 00:25:40,680 De lo contrario, cuando ella tenga su propia boda... 424 00:25:43,160 --> 00:25:47,019 Nie, ¿tienes tanta prisa? para casarse? 425 00:25:47,019 --> 00:25:49,620 Ya te preocupa que te hagan una broma ¿en tu propia boda? 426 00:25:49,620 --> 00:25:52,640 No, no lo soy. Sólo está hablando basura. 427 00:25:53,660 --> 00:25:55,999 Bueno... 428 00:25:55,999 --> 00:25:59,279 si no tienes prisa, Ven y únete a las bromas con nosotros. 429 00:26:03,880 --> 00:26:05,420 En nombre del escuadrón del novio, 430 00:26:05,420 --> 00:26:08,699 Hemos decidido todas las bromas de la boda esta noche. son solo para el novio. 431 00:26:08,699 --> 00:26:11,088 Dado que este tipo es el primero entre nosotros. para casarse, 432 00:26:11,088 --> 00:26:12,499 Estamos absolutamente verdes de envidia. 433 00:26:12,499 --> 00:26:14,140 Si no nos metemos con él ahora, nunca lo superaremos. 434 00:26:14,140 --> 00:26:15,100 ¿Estoy en lo cierto, todos? 435 00:26:15,100 --> 00:26:16,219 - ¡Sí! - ¡Sí! 436 00:26:16,219 --> 00:26:20,739 Bueno, como parte de la novia, Estamos totalmente contigo. 437 00:26:20,739 --> 00:26:23,939 También sólo nos meteremos con el novio. 438 00:26:23,939 --> 00:26:25,820 - ¡Solo para novios! - ¡Solo para novios! 439 00:26:25,820 --> 00:26:27,380 - ¡Solo para novios! - ¡Solo para novios! 440 00:26:27,380 --> 00:26:28,979 Está bien, está bien. 441 00:26:28,979 --> 00:26:30,681 Mantengamos la clase con las bromas. todos. 442 00:26:30,681 --> 00:26:32,039 La primera ronda es fácil. 443 00:26:32,039 --> 00:26:33,160 Unas preguntas y respuestas rápidas. 444 00:26:33,160 --> 00:26:34,380 Nuestro novio aquí necesita decírnoslo. 445 00:26:34,380 --> 00:26:36,539 ¿Cuándo exactamente conociste a la novia por primera vez? 446 00:26:36,539 --> 00:26:39,279 Si te equivocas, tendrás que cargarla. y dar tres vueltas. 447 00:26:39,279 --> 00:26:40,900 Tres no son suficientes. Que sean diez. 448 00:26:40,900 --> 00:26:41,880 ¡Sí, diez! 449 00:26:41,880 --> 00:26:44,580 - ¡Diez veces! - ¡Diez veces! 450 00:26:44,580 --> 00:26:46,340 - ¡Diez veces! - ¡Diez veces! 451 00:26:46,340 --> 00:26:49,999 20 de mayo de 2010. 452 00:26:52,539 --> 00:26:54,779 Hasta el segundo. 453 00:26:55,719 --> 00:26:58,519 - ¡Diez veces! - ¡Diez veces! 454 00:26:58,519 --> 00:27:01,100 - ¡Diez veces! - ¡Diez veces! 455 00:27:01,100 --> 00:27:04,820 - ¡Diez veces! - ¡Diez veces! 456 00:27:04,820 --> 00:27:05,920 - Dos. - Dos. 457 00:27:05,920 --> 00:27:07,519 - Tres. - Tres. 458 00:27:07,519 --> 00:27:09,499 - Cuatro, cinco... - Cuatro, cinco... 459 00:27:09,499 --> 00:27:11,120 Lu Sha realmente se encontró a sí misma un verdadero tirador directo. 460 00:27:11,120 --> 00:27:12,300 - Siete. - Siete. 461 00:27:12,300 --> 00:27:13,459 - Ocho. - Ocho. 462 00:27:13,459 --> 00:27:15,620 Esa fue una pregunta capciosa. 463 00:27:15,620 --> 00:27:17,819 ¿Quién podría recordarlo? hasta el segundo? 464 00:27:20,699 --> 00:27:22,739 Parece que tenemos Otro riguroso por aquí. 465 00:27:23,499 --> 00:27:25,300 Recibió un golpe en la cabeza. 466 00:27:25,300 --> 00:27:28,300 Por eso es un poco rígida. 467 00:27:28,300 --> 00:27:31,019 Como si alguno de ustedes pudiera recordarlo. 468 00:27:31,019 --> 00:27:33,300 Por supuesto. Pruébame. 469 00:27:33,300 --> 00:27:34,580 ¿Eh? 470 00:27:34,580 --> 00:27:36,300 ¿Qué? 471 00:27:36,300 --> 00:27:40,580 ¿Cuándo conoció a su futura esposa? 472 00:27:40,580 --> 00:27:43,060 Amigo, todavía estás soltero. 473 00:27:43,060 --> 00:27:45,019 15 de enero de 2011. 474 00:27:45,019 --> 00:27:47,259 A las 19:28 y 52 segundos en punto. 475 00:27:56,979 --> 00:27:58,600 Lo entiendo ahora. 476 00:28:01,019 --> 00:28:02,739 Puedes simplemente fingir. 477 00:28:03,459 --> 00:28:06,620 Buen intento, pero todavía no hubo suerte. 478 00:28:14,840 --> 00:28:16,640 No te dejaré salir con Sheng Yi nunca más. 479 00:28:16,640 --> 00:28:18,080 Adquiriste esos malos hábitos demasiado rápido. 480 00:28:18,080 --> 00:28:20,699 ¿No dijiste ¿Querías mantener limpio tu karma? 481 00:28:20,699 --> 00:28:23,499 Sólo lo estaba comprobando. En realidad, nunca me uní a las novatadas. 482 00:28:23,499 --> 00:28:25,039 Además, lo he descubierto. 483 00:28:25,039 --> 00:28:26,699 Todavía soy joven. El matrimonio está muy lejos. 484 00:28:26,699 --> 00:28:29,140 Entonces no había necesidad preocuparme por mi karma tan temprano. 485 00:28:31,719 --> 00:28:33,219 No necesariamente. 486 00:28:33,219 --> 00:28:35,579 Depende del otro... 487 00:28:37,219 --> 00:28:41,460 En realidad, Sheng Yi mencionó que eres buscando casarse más temprano que tarde. 488 00:28:41,460 --> 00:28:42,900 No se preocupe, Sr. Lin. 489 00:28:42,900 --> 00:28:46,819 No usaré los trucos que acabo de aprender. en tu boda. 490 00:28:47,840 --> 00:28:50,360 Estoy emocionado de escuchar eso Estarás en mi boda. 491 00:28:50,360 --> 00:28:53,580 Pero apuesto a que no tendrás tiempo para bromas. 492 00:28:53,580 --> 00:28:55,080 ¿Cómo es eso posible? 493 00:28:55,080 --> 00:28:57,939 Si estoy en la boda, ¿cómo podría ¿No tienes tiempo para hacerle una broma a la pareja? 494 00:28:57,939 --> 00:28:59,420 Sólo espera. 495 00:29:00,840 --> 00:29:03,920 No puedo esperar a ver al Sr. Lin. ser asado como un novio. 496 00:29:04,860 --> 00:29:06,180 Lo haré. 497 00:29:08,630 --> 00:29:13,800 [Feliz año nuevo] 498 00:29:13,800 --> 00:29:15,240 ¡Taxi! 499 00:29:15,240 --> 00:29:16,838 - Aquél. - Ten cuidado. 500 00:29:16,838 --> 00:29:18,290 - Me sentaré atrás. - Bueno. 501 00:29:18,290 --> 00:29:24,730 ♫ Escucho los latidos de mi corazón acelerados ♫ 502 00:29:26,090 --> 00:29:29,560 ♫ Siento tu susurro en mi oído ♫ 503 00:29:29,560 --> 00:29:31,299 ¡Está nevando! 504 00:29:34,090 --> 00:29:38,010 ♫ Respiro con cuidado ♫ 505 00:29:38,010 --> 00:29:44,576 ♫ Cómo desearía poder quedarme aquí ♫ 506 00:29:44,576 --> 00:29:48,870 ♫Contigo♫ 507 00:29:49,630 --> 00:29:55,219 ♫ Veo la nieve caer suavemente ♫ 508 00:29:55,219 --> 00:29:57,779 Me pregunto si también está nevando en Suzhou. 509 00:29:58,900 --> 00:30:02,506 Deberíamos regresar ahora antes de que la nieve empiece a acumularse. 510 00:30:06,259 --> 00:30:09,420 Espera aquí. Iré a traer el auto. 511 00:30:09,420 --> 00:30:11,100 Bueno. 512 00:30:16,000 --> 00:30:20,460 ♫Contigo♫ 513 00:30:21,178 --> 00:30:26,139 ♫ Solo tú y yo ♫ 514 00:30:26,139 --> 00:30:32,630 ♫ Se siente como si el mundo se le escapara, dejándonos solo a ti y a mí ♫ 515 00:30:34,012 --> 00:30:38,019 ♫ La curva de tu sonrisa me lo dice todo ♫ 516 00:30:38,019 --> 00:30:39,660 ¿Xi Gua? 517 00:30:58,860 --> 00:31:00,539 ¡Xi Gua! 518 00:31:01,880 --> 00:31:04,620 Jefe. Xiaofeng. 519 00:31:04,620 --> 00:31:06,400 ¿Qué están haciendo ustedes aquí? 520 00:31:06,400 --> 00:31:09,140 Nie Xi Gua, Será mejor que empieces a explicarte. 521 00:31:09,140 --> 00:31:10,719 ¿No dijiste que ibas a ser atrapado en Suzhou trabajando horas extras 522 00:31:10,719 --> 00:31:12,259 ¿Y no pudiste escapar el día 1? 523 00:31:12,259 --> 00:31:13,640 Jefe, suéltelo. 524 00:31:13,640 --> 00:31:15,420 Sólo déjame explicarte cómo salir de esto. 525 00:31:15,420 --> 00:31:17,900 nunca dijiste Ibas a venir a Shanghai hoy. 526 00:31:17,900 --> 00:31:21,059 Te ves increíble hoy. Ni siquiera te reconocí a primera vista. 527 00:31:22,140 --> 00:31:24,560 Nie Xi Guang, ¿estás trabajando en Suzhou? 528 00:31:24,560 --> 00:31:26,820 Todos escuchamos que fuiste al extranjero a estudiar. 529 00:31:26,820 --> 00:31:29,380 Jefe, ¿cuándo volviste a contactarte? ¿Con Xi Guang? 530 00:31:29,380 --> 00:31:31,120 No dijiste una palabra. 531 00:31:31,120 --> 00:31:34,360 Xi Guang, realmente pensé estabas estudiando en el extranjero. 532 00:31:34,360 --> 00:31:37,320 Cambié mi número en julio y probé Te llamé, pero no pude comunicarme. 533 00:31:37,320 --> 00:31:39,820 Estoy trabajando en Suzhou. 534 00:31:39,820 --> 00:31:42,080 En julio estuve en el extranjero y no tener activado el roaming internacional, 535 00:31:42,080 --> 00:31:43,880 así que no pude contestar. 536 00:31:43,880 --> 00:31:47,340 Y otra cosa, ¿por qué todos ¿Sigues diciendo que fui a "estudiar en el extranjero"? 537 00:31:47,340 --> 00:31:50,360 Fue sólo un viaje de estudios, no un título completo en el extranjero. 538 00:31:50,360 --> 00:31:53,279 fue basicamente apenas dos meses de viaje. 539 00:31:53,279 --> 00:31:54,759 ¿Un viaje de estudios? 540 00:31:59,080 --> 00:32:00,520 Sí. 541 00:32:00,520 --> 00:32:02,320 Fui con Jiang Rui. 542 00:32:04,979 --> 00:32:06,479 Entonces no estabas estudiando en el extranjero. 543 00:32:08,360 --> 00:32:09,819 No. 544 00:32:16,820 --> 00:32:18,220 Xi Guang. 545 00:32:18,959 --> 00:32:22,960 El jefe estaba preparando el lugar de la boda hoy, ¿por qué no viniste? 546 00:32:23,600 --> 00:32:26,179 - Yo... - Honestamente, deberías haber venido. 547 00:32:26,179 --> 00:32:27,840 Puedes aprender mucho de la experiencia. 548 00:32:27,840 --> 00:32:31,199 Para cuando te casas, tendrás un mango. 549 00:32:31,199 --> 00:32:34,380 Además, decorar el lugar de una boda. En realidad es muy divertido. 550 00:32:37,219 --> 00:32:39,259 Siempre he sido el vago. 551 00:32:39,259 --> 00:32:41,180 Ustedes lo saben. 552 00:32:46,600 --> 00:32:48,350 Por cierto, Xi Guang, 553 00:32:48,350 --> 00:32:52,019 Quiero disculparme por lo que pasó antes. 554 00:32:52,019 --> 00:32:55,360 Perdón por juzgarte mal. 555 00:32:59,279 --> 00:33:00,840 Es sólo después de estar en el mundo real. 556 00:33:00,840 --> 00:33:04,320 que me di cuenta cuán raro es realmente nuestro vínculo con la universidad. 557 00:33:04,320 --> 00:33:05,819 Ahora que... 558 00:33:07,739 --> 00:33:11,660 He encontrado mi felicidad, Espero que encuentres el tuyo también. 559 00:33:11,660 --> 00:33:14,800 En serio, no te quedes al margen. 560 00:33:14,800 --> 00:33:16,320 - Ve a buscar a tu hombre perfecto. - ¡Ye Rong! 561 00:33:16,320 --> 00:33:17,620 Xi Guang. 562 00:33:40,350 --> 00:33:43,650 ♫ Eres el sol en mi vida ♫ 563 00:33:47,490 --> 00:33:50,890 ♫ Eres la luz de mi amor ♫ 564 00:33:55,550 --> 00:33:59,730 ♫ Cuando estoy perdido en la oscuridad ♫ 565 00:34:02,164 --> 00:34:05,430 ♫ Cada sombra se desvanece ♫ 566 00:34:18,860 --> 00:34:24,720 ♫ El silencio era mi único amigo en las noches ♫ 567 00:34:24,720 --> 00:34:30,730 ♫ Viniste y llenaste la habitación. con luz ♫ 568 00:34:30,730 --> 00:34:34,130 ♫ Eres el sol en mi vida ♫ 569 00:34:37,754 --> 00:34:40,910 ♫ Eres la luz de mi amor ♫ 570 00:34:55,659 --> 00:34:57,000 ¿Qué pasa? 571 00:35:07,780 --> 00:35:12,379 Me encontré con mis antiguos compañeros de la universidad. 572 00:35:20,079 --> 00:35:21,680 ¿Tus compañeros de clase? 573 00:35:24,519 --> 00:35:25,879 Venga conmigo. 574 00:35:35,250 --> 00:35:38,590 ♫ Eres el sol en mi vida ♫ 575 00:35:46,999 --> 00:35:48,759 Xi Gua. 576 00:35:49,579 --> 00:35:51,399 ¿No nos vas a presentar? 577 00:35:53,639 --> 00:35:55,579 Entonces, ¿realmente tenías un apodo así? 578 00:35:55,579 --> 00:35:58,180 ¿Cómo es que nunca me lo dijiste? 579 00:36:01,260 --> 00:36:03,159 Hola a todos. Soy Lin Yu Sen. 580 00:36:03,159 --> 00:36:06,939 Hola. Somos compañeros de clase de Xi Gua en la universidad. 581 00:36:06,939 --> 00:36:10,240 Lo supuse. Xi Guang te ha mencionado antes. 582 00:36:11,340 --> 00:36:14,120 Sr. Zhuang, nos volvemos a encontrar. 583 00:36:20,240 --> 00:36:21,500 Sr. Lin. 584 00:36:25,300 --> 00:36:27,060 Espera, ¿se conocen? 585 00:36:29,000 --> 00:36:30,559 Solía ​​​​trabajar en Shengyuan. 586 00:36:30,559 --> 00:36:32,100 Nos conocimos en una reunión. 587 00:36:34,880 --> 00:36:38,579 Me dijiste que no podías ayudar debido a las horas extras. 588 00:36:38,579 --> 00:36:40,439 Resulta que simplemente estabas ocupado con tu novio. 589 00:36:40,439 --> 00:36:42,700 Elegir el amor sobre los amigos, ¿eh? Deberías haberlo dicho. 590 00:36:42,700 --> 00:36:44,099 De todos modos no te habría obligado. 591 00:36:44,099 --> 00:36:45,480 No la culpes. 592 00:36:45,480 --> 00:36:47,099 Se suponía que Xi Guang trabajaría hasta tarde. 593 00:36:47,099 --> 00:36:48,780 pero un viejo amigo mío se casa hoy, 594 00:36:48,780 --> 00:36:50,479 e insistió en reunirse con Xi Guang. 595 00:36:50,479 --> 00:36:52,539 Por eso la arrastré aquí. 596 00:36:52,539 --> 00:36:54,959 Está bien. No es que realmente esté enojado con ella. 597 00:37:00,159 --> 00:37:02,539 Fuiste a buscar el auto, ¿verdad? 598 00:37:02,539 --> 00:37:05,320 ¿Dónde está? 599 00:37:05,320 --> 00:37:06,979 Está bloqueado. 600 00:37:06,979 --> 00:37:08,979 La policía no puede encontrar el dueño del otro auto todavía. 601 00:37:08,979 --> 00:37:10,619 Tenía miedo de que te inquietaras esperando, 602 00:37:10,619 --> 00:37:12,459 así que vine primero. 603 00:37:12,459 --> 00:37:15,319 ¿Entonces estamos estancados? 604 00:37:16,820 --> 00:37:17,939 Sólo un poco más. 605 00:37:17,939 --> 00:37:20,100 No debería retrasar nuestro viaje de regreso a Suzhou. 606 00:37:20,100 --> 00:37:23,360 ¿Qué? ¿Regresarás a Suzhou esta noche? 607 00:37:23,360 --> 00:37:26,240 Pero tienes que volver mañana. ¿No sería agotador? 608 00:37:26,240 --> 00:37:27,659 ¿Qué tiene de agotador? 609 00:37:27,659 --> 00:37:30,900 De todos modos, su novio conduce todo el tiempo. 610 00:37:30,900 --> 00:37:33,180 Xi Guang, eres increíble. 611 00:37:33,180 --> 00:37:34,400 Sólo seis meses desde la graduación, 612 00:37:34,400 --> 00:37:35,979 y ya has aterrizado Que novio tan guapo. 613 00:37:35,979 --> 00:37:38,459 Exactamente. Y me lo ocultaste. 614 00:37:38,459 --> 00:37:39,700 Muy bien, escúpelo. 615 00:37:39,700 --> 00:37:41,479 ¿Cómo se conocieron ustedes dos? 616 00:37:41,479 --> 00:37:43,580 ¿Quién dio el primer paso? 617 00:37:43,580 --> 00:37:45,959 Zhuang Xu, ¿adónde vas? 618 00:37:49,820 --> 00:37:51,299 Voy a parar un taxi. 619 00:37:52,479 --> 00:37:54,360 ¿Por qué ir a otro lugar? 620 00:37:54,360 --> 00:37:56,400 ¿No puedes conseguir uno aquí? 621 00:37:56,400 --> 00:37:58,160 Puedes conseguir uno aquí si quieres. 622 00:37:59,820 --> 00:38:01,840 Detente ahí mismo. 623 00:38:01,840 --> 00:38:03,159 Espera, ¿por qué se fueron? 624 00:38:03,159 --> 00:38:05,839 ¿No dijeron que esto era ¿Cuál es el mejor lugar para tomar un taxi? 625 00:38:06,999 --> 00:38:11,019 Quizás sea más fácil encontrar uno. si nos dispersamos. 626 00:38:11,019 --> 00:38:14,099 Ah, hay uno. Xiang Qun, ve a avisar. 627 00:38:14,099 --> 00:38:16,659 Bueno, Xi Gua, nosotros también nos vamos. 628 00:38:16,659 --> 00:38:19,879 Vienes con Xi Gua para nuestra boda, ¿vale? 629 00:38:20,920 --> 00:38:22,340 Definitivamente. 630 00:38:22,340 --> 00:38:23,660 Nos vemos mañana. 631 00:38:26,139 --> 00:38:27,320 Nos vemos mañana. 632 00:38:27,320 --> 00:38:29,359 - Adiós. - Adiós. 633 00:38:43,680 --> 00:38:47,860 ¿El coche sigue bloqueado? 634 00:38:47,860 --> 00:38:50,220 Quiero volver a Suzhou un poco antes. 635 00:38:50,860 --> 00:38:52,500 Olvídalo. 636 00:38:54,559 --> 00:38:56,180 Te sacaré. 637 00:38:57,080 --> 00:38:58,900 ¿Qué? 638 00:38:58,900 --> 00:39:02,499 No puedo simplemente traerte aquí feliz. 639 00:39:02,499 --> 00:39:05,200 sólo para que vuelvas luciendo tan miserable. 640 00:39:08,280 --> 00:39:10,040 ¿Realmente me veo así? 641 00:39:12,720 --> 00:39:14,540 Tus lágrimas prácticamente están brotando. 642 00:39:16,539 --> 00:39:18,280 Entonces, 643 00:39:18,280 --> 00:39:20,979 ¿Quieres ver la vista nocturna? o ver una película? 644 00:39:20,979 --> 00:39:27,180 O, si te gustan los juegos, Podríamos ir a una de esas salas de juegos. 645 00:39:27,180 --> 00:39:28,759 Ya sabes... 646 00:39:30,439 --> 00:39:37,700 aquellos donde puedes bailar, tirar al aro, y autos de carreras. 647 00:39:40,200 --> 00:39:42,260 Entonces echemos un vistazo a la vista nocturna, ver una película, 648 00:39:42,260 --> 00:39:43,580 y luego ve a la sala de juegos. 649 00:39:43,580 --> 00:39:47,640 Nie Xi Guang, realmente lo quieres todo, ¿no? 650 00:39:48,740 --> 00:39:51,879 Rápido, ayúdame a comprobar si tengo suficiente efectivo conmigo. 651 00:39:58,860 --> 00:40:00,220 Hay un banco allí. 652 00:40:00,220 --> 00:40:01,739 Iré a buscar un poco. 653 00:40:03,320 --> 00:40:05,000 ¿Realmente no es suficiente? 654 00:40:06,800 --> 00:40:08,759 En realidad, queda mucho. 655 00:40:10,159 --> 00:40:11,200 Iré a buscar más. 656 00:40:11,200 --> 00:40:14,900 Dígame, señorita Nie, ¿cuánto de mi dinero ¿Estás planeando volar esta noche? 657 00:40:14,900 --> 00:40:16,620 No, no lo hagas. 658 00:41:04,739 --> 00:41:08,780 ♫ Un parche de nubes pesadas arriba ♫ 659 00:41:08,780 --> 00:41:12,620 ♫ Ese camino sinuoso y sinuoso por el que caminamos ♫ 660 00:41:12,620 --> 00:41:16,580 ♫ Parando y avanzando innumerables veces ♫ 661 00:41:16,580 --> 00:41:20,650 ♫ El amor se siente menos apresurado de esa manera ♫ 662 00:41:20,650 --> 00:41:24,830 ♫ La lluvia de ayer finalmente se ha aclarado ♫ 663 00:41:24,830 --> 00:41:28,760 ♫ Y hoy el sol se siente tan cálido y brillante ♫ 664 00:41:28,760 --> 00:41:32,510 ♫ Solía esconderme en un rincón ♫ 665 00:41:32,510 --> 00:41:36,590 ♫ Pero ahora anhelo para seguirte de cerca ♫ 666 00:41:36,590 --> 00:41:40,620 ♫ ¿Cuánto falta? ¿Debo seguir perdiéndome? ♫ 667 00:41:40,620 --> 00:41:45,700 ♫ Cuando eres solo tú quien hace que mi corazón se acelere ♫ 668 00:41:46,670 --> 00:41:50,400 ♫ Corrí entre la multitud interminable ♫ 669 00:41:50,400 --> 00:41:54,560 ♫ Estoy sosteniendo tu mano en este momento ♫ 670 00:41:54,560 --> 00:41:58,370 ♫ Apretando fuerte, con brazos tiernos ♫ 671 00:41:58,370 --> 00:42:02,710 ♫ Sólo quiero mantener tu suave sonrisa ♫ 672 00:42:02,710 --> 00:42:06,560 ♫ He superado las pruebas interminables ♫ 673 00:42:06,560 --> 00:42:10,560 ♫ Te estoy mirando a los ojos en este momento ♫ 674 00:42:10,560 --> 00:42:14,450 ♫ Sin vuelta atrás o miedo al frío del invierno ♫ 675 00:42:14,450 --> 00:42:17,680 ♫ La luz del sol brilla como tú ♫ 676 00:42:17,680 --> 00:42:22,160 ♫ Y como yo ♫ 677 00:42:34,860 --> 00:42:38,760 ♫ Sueños realizados, rotos y desaparecidos ♫ 678 00:42:38,760 --> 00:42:41,970 ♫ Nada más que un sueño todo el tiempo ♫ 679 00:42:41,970 --> 00:42:46,820 ♫ Despierta con las luces brillantes en las calles ♫ 680 00:42:46,820 --> 00:42:50,770 ♫Estoy aquí a tu lado♫ 681 00:42:50,770 --> 00:42:54,660 ♫ El cielo se oscureció, se hizo más profundo y murió ♫ 682 00:42:54,660 --> 00:42:57,910 ♫ Nada más que un poco de lluvia adentro ♫ 683 00:42:57,910 --> 00:43:02,800 ♫ Abre la ventana a cielos azules ilimitados ♫ 684 00:43:02,800 --> 00:43:07,920 ♫ Lado a lado, solo tú y yo ♫ 685 00:43:08,760 --> 00:43:13,900 ♫ Lado a lado, solo tú y yo ♫